Word每一页的左边显示英语右边显示中文翻译

2024-10-31

现在，您想实现的效果是，在每一页里面，左边是英文，右边是对应的翻译好的中文。像这样的排版方式，可以方便我们更好的学习英语。

①使用分栏的是不科学的

要解决这个问题，很多人第一时间就会想到分栏，想把英文放在栏的左边，中文放在栏的右边。然而，这是可行的，却是不科学的。

因为，使用Word里面的自动分栏，原文英文和翻译后的中文，很难一一对应，造成学习上的困难。另外，如果您想再排版实现一一对应，那么，难度是非常大。

②使用文本框也是不合理的

以上方法难以实现。很多人会想到使用文本框的办法。

即在Word文档中插入两个横排文本框，英文的粘贴到左框，中文的粘贴到右框。

该方法是可行的，但是却是不合理的，因为，如果您的英文和中文内容太多，超出一页所容纳的文本框的高度，那么，有一部分内容是显示不出来的。这样，同样给排版和学习带来困难。

③使用表格是最实用的

要解决这个问题，使用表格来排版是最实用的。

方法如下：

首先在文档中插入一行两列的表格。

然后，把所有英文剪切后粘贴到表格的第一行第一列。再把所有中文翻译剪切后粘贴到表格的第一行第二列。

由于表格对象有自动调整与适应宽度高度的功能，因此，无论内容有多少，表格会自动换页来显示。

这样，就可以有效解决上面的问题了。

TAG：

上一篇 : Word 2010实现DOC与TXT格式的批量转换

下一篇 : 直径符号如何打word.excel.cad中直径符号打法

文章标签

文档加密软件

文档信息安全管理软件

上网行为管理软件

应用程序管控软件

敏感文件管理软件

U盘设备管控软件

文件分发软件

IT资产管理软件

电脑操作记录软件

远程控制软件

聊天管控软件

敏感信息报警

屏幕管控

内网管理

深度行为分析

电脑屏幕录像

实时管控

补丁管理

网络准入控制管理系统